+James Norrington - Pas de balles en réserve, pas de poudre,
un compas qui n'indique pas le nord et je m'attendais presque à une épée en bois.
Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m'ait parlé.
Jack Sparow - Au moins on vous a parlé d'moi...
♪ On est de vraies canailles, ♪
des maudits pirates !
Trinquons, mes jolis
Yo ho ! Yo ho !
Yo ho ! Nous sommes
♪ les pirates, les forbans... ♪
1er pirate - C'est une clef !
J. S. - Mieux ! Bien mieux ! C'est là le croquis d'une clef.
Les amis. A quoi servent les clefs au juste ?
2ème pirate - Les clefs... déverrouillent... des trucs ?
Gibbs - Et quoi que cette clef déverrouille, à l'intérieur il y a sûrement
un objet de valeur ! On va donc chercher à découvrir ce que cette clef déverrouille !
J. S. - Non. Parce que sans la clef on ne déverrouillera pas ce qu'on a pas encore
à déverrouiller. Alors à quoi servirait-il de trouver d'abord ce qu'il faut qu'on déverrouille,
à supposer qu'on le trouve, avant même d'avoir trouvé la clef qui le déverrouille ?
Gibbs - Alors il faut d'abord trouver la clef !
J. S. - Ce que tu dis n'a aucun sens.
B i e n v e n u e
a u x . C a r a ï b e s
m o n . a n g e. !
J. N. - Vous disiez donc la vérité...
J. S. - C'est ce que je fais très souvent ! J'vois pas pourquoi ça vous étonne.
+